Laden...

Technischer Redakteur (f/m/d)

Datum: 02.01.2021

Standort: Duisburg, DE

Unternehmen: Dover Corporation

PSG® ist Teil der Dover Fluids-Plattform. Wir sind ein bewegliches Unternehmen, das immer auf der Suche nach talentierten und ehrgeizigen Mitarbeitern ist, die uns beim Ausbau unseres Geschäfts unterstützen wollen. Wir sind ein weltweit führender Anbieter von integrierten Durchflusslösungen; wir führen bei der Herstellung von Pumpen, Systemen und damit verbundenen Durchflussregelungslösungen für den sicheren, effizienten und zuverlässigen Transport kritischer und wertvoller Materialien. PSG bietet Pumpenmarken von Weltklasse – Wilden®, Blackmer®, Neptune™, Almatec®, Mouvex®, Griswold™, All-Flo™, Abaque®, Redscrew™, Ebsray® und Quattroflow™ – und engagiert sich auf wichtigen vertikalen Märkten wie Hygiene, Wasser, Pharmazie, Chemie und Energie. 

Wir verfügen in 6 Ländern über Produktionsstätten von Weltklasse, darunter Niederlassungen in den USA, Frankreich, Deutschland, Indien, Australien und China, und haben in über 100 Ländern lokale Vertretungen.  PSG engagiert sich leidenschaftlich für die Entwicklung innovativer und „nachhaltiger“ Technologien. Unser Streben nach Exzellenz ist unaufhaltsam; wir vertrauen auf die Marktkenntnis und das Know-how, das wir unseren Kunden bringen.  
 
Wir kommen voll zur Entfaltung, wenn wir gewinnen und die Nummer Eins sind. PSG bietet eine einzigartige Kombination aus Groß- und Kleinunternehmen:Eine Eigentümermentalität, die es ermöglicht, kundennahe Entscheidungen zu treffen; einen innovativen Ansatz, der über heutige Möglichkeiten hinausgeht, und Unternehmergeist bei der Suche nach neuen Möglichkeiten; kombiniert mit den Größenvorteilen eines Großunternehmens, den Werkzeugen, der Karriereplanung und Finanzkraft von Dover.  Kommen Sie zu PSG, einem wachsenden globalen Unternehmen, in dem Ihre Neugier, Ihre harte Arbeit und Ihr Ehrgeiz mit außergewöhnlichen Karrieremöglichkeiten in einem freundlichen und lebendigen Umfeld belohnt werden. Willkommen an Bord!
 
PSG gehört zum Fluide-Segment der Dover Corporation® (NYSE: DOV).  Dover ist ein breit gefächerter globaler Hersteller mit einem Jahresumsatz von über 7 Milliarden US-Dollar.  

 

 

Aufgrund des starken Wachstums unseres Standortes und der damit einhergehenden Spezialisierung von Aufgaben suchen wir mit Start im Januar 2021 einen Technischen Redakteur (f/m/d) zur Verstärkung unseres Teams.

 

 

Ihre Aufgaben:

 

  • Sie erstellen technische Dokumentationen, insbesondere in Form von Bedienungsanleitungen
  • Sie übernehmen die Verantwortung für die erstellten Inhalte unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • Die Koordination von Übersetzungen sowie die Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie gehören zu Ihren Aufgaben
  • Wenn nötig, regen Sie Prozessverbesserungen an und beraten in der Anschaffung notwendiger Tools
  • Bei Produktkennzeichnung, Konformitätsbewertungsverfahren und Material Compliance unterstützen Sie
  • In Ihrer Funktion sind Sie im Engineering angesiedelt, arbeiten jedoch eng mit den Abteilungen Einkauf, Produktmanagement und Qualität zusammen

 

 

Ihr Profil:

 

  • Sie haben ein Studium oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich technische Redaktion/ Kommunikation erfogreich abgeschlossen
  • Nachweislich haben Sie Kenntnisse der gesetzlichen und normativen Vorgaben für die technische Dokumentation von Industrieprodukten
  • Sie arbeiten versiert mit technischen Redaktionssystemen
  • In den Feldern Europäische Produktrichtlinien und CE Kennzeichnung, Produktkennzeichnung, Konformitätsbewertungsverfahren und Material Compliance kennen Sie sich sehr gut aus
  • Mit Zertifizierungen (CE, UKCA, USP, REACH, etc.) und regulierten Bereichen (z.B. ATEX) haben Sie Erfahrung
  • Kenntnisse in der Konformitätsbewertung von Produkten in der Pharmaindustrie ist ein Plus
  • Ebenso ist Erfahrung in der Grafik- und Videoerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen ein Plus
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus
  • Sie arbeiten strukturiert und sorgfältig und haben die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
  • Eine hohe Kommunikationsfähigkeit sowie eine sichere Ausdrucksweise sind für Sie selbstverständlich

 

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Anschreiben) unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung über unser Karriereportal.

Wir sind gespannt, Sie kennen zu lernen.

 

 

Alle qualifizierten Bewerber werden ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlecht, nationaler Herkunft, geschütztem Veteranenstatus, Behinderung, Alter, genetischen Informationen oder anderen gesetzlich verbotenen Faktoren für eine Beschäftigung in Betracht gezogen.


Jobsegment: Engineer, Engineering